潛水鐘與蝴蝶 / 聞天祥影評 KingNet 影音台--影評專欄

影音台

暱稱：
Go Home│未登入

最新電影音樂線上導讀

無法登入會員請按此

密碼： ‧密碼查詢

廣告刊登│加入會員│網站建置│怎麼玩KingNet？│KingNet健康歡樂王國

Web KingNet影音台 KingNet健康歡樂王國 KingNet國家網路醫院

邀請卡 │熱映當中 │即將上檔 │華人音樂 │東洋音樂 │西洋音樂 │電影原聲帶 │電視強檔電影 │影音快訊 │本站導覽 │作品集

訂閱/取消電子報影音新聞 │影音討論 │影評專欄 │幫派集中營 │影像下載 │影片檔期查詢 │電影排行 │發報社

電影名稱專輯名稱人物名稱曲目名稱 | 回首頁

	聞天祥
	寫在2010電影新鮮人之前 / 聞天祥史蒂芬的奇幻旅程 / 聞天祥獵殺幽靈寫手 / 聞天祥親愛的醫生 / 聞天祥
	>>more
	訂閱聞天祥影評的
	吳孟樵
	《初戀紅豆冰》-- 幽默懷舊 / 吳孟樵《全面啟動》- - 迷‧離‧驚‧悲《聽媽媽的話》-- 存在與不存在《惡夜特警隊》-- 三名警察最後的鏡頭
	>>more
	訂閱吳孟樵影評的
	景翔
	卡洛斯索拉之嚮舞邀請您一同來細讀【麥田捕手的女孩】的深度內涵情弓惡靈空間
	>>more
	訂閱景翔影評的
	其他精采影評
	眼淚/藍祖蔚夏天協奏曲/肥肥夫人看電影基佬大廚/肥肥夫人看電影東京奏鳴曲/藍祖蔚
	>>more
	訂閱其他精采影評
	要前觀影指南
	要前觀影指南要前觀影指南要前觀影指南要前觀影指南
	>>more

潛水鐘與蝴蝶　The Diving Bell and the Butterfly

最後更新日期：2008-02-29


導演：	朱利安許納貝 Julian Schnabel
男演員：	馬修亞瑪希 Mathieu Amalric
女演員：	瑪麗喬絲克魯茲 Marie-Josee Croze

潛水鐘與蝴蝶相關介紹

【潛水鐘與蝴蝶】改編自暢銷的同名著作，作者尚多明尼克鮑比原是時尚雜誌ELLE的總編輯，卻在壯年之際突然腦幹中風，全身癱瘓，只剩左眼還有反應。治療師協助他找到「拼字母、眨眼睛」的溝通方式，他才在出版社助理的協助下，一個字母一個字母地完成一本薄薄卻影響深遠的書。

原著早在1997年就已出版，鮑比也隨即去世。電影卻在十年後才得以搬上銀幕，期間出現了包括盧貝松在內許多導演的名字，但最後卻由拍過古巴同志作家雷納多亞瑞安傳記電影「在夜幕降臨前」的美國導演朱利安施納貝爾來執導。看過電影後，也許會有人覺得並不如想像中勵志或感人，但這其實是一次忠於原著精神卻又不違背電影主體性的改編。

鮑比的原著雖然令人更加看重生命，卻不是用勵志小語寫出的教科書，他以平淡的語調細訴自己的孤獨和絕望，原來改變的不只是他的生命和身體狀態，也包括了感受的更加敏銳。所以導演朱利安施納貝爾摒棄了傳統真人真事電影的平鋪直敘，而讓觀眾在一開始就靠近主人翁的生存狀態，並隨著他的思緒，或面對現實，或心中議論，或回憶，或幻想，彼此交替。敘事結構的靈活（但還不至於令人丈二金剛摸不著腦袋）抓到了蝴蝶飛行般的輕盈神秘。

大架構已看到導演的詮釋觀點，更細微地從手法來看，充斥全片的主觀鏡頭，更讓觀眾從親密的視覺印象中，迅速感受主人翁的左眼視界，也讓攝影本身成為一種表演。傑努斯卡明斯基（【辛德勒名單】、【搶救雷恩大兵】）的攝影，居功厥偉。而這個獨特的手法，也讓男主角以外的演員，幾乎都要單獨對著攝影機演對手戲，也增加了表演的難度。大量的主觀鏡頭，表面上雖然剝奪了主角展現演技奇觀的機會，但馬修亞瑪希依然成功地在出場的時刻，顯示了他的本領，在僅剩的篇幅裡，成功體現了外型的巨變，並以出色的口條讓主觀鏡頭更有魅力。

所以【潛水鐘與蝴蝶】真正的動人之處，應該是那種敏銳。他彷彿劃破朦朧般地呈現了生命許多被忽略的枝微末節，甚至對他人有了一種溫善的體諒。因此電影如同主人翁，去捕捉到兒子為主角擦拭嘴角時的擒淚、或是孩子的媽替他與現任女友「翻譯」電話內容的心境、甚至延伸到老父親（瑞典老牌影帝馬克斯馮西度飾演）無法踏出門口的不便，將心比心……。生命的功課，本來就該點滴而細膩地被完成，而這正是原著和電影所做的。

服務項目