健康新聞 問診紀錄 快問快答 醫護百科 電影音樂 旅遊新聞
訂閱/取消電子報 KingNet國家網路醫院邀請卡發報社國家網路商店熱映當中即將上檔檔期查詢回首頁
電影名稱 專輯名稱 人物名稱 曲目名稱

歷史影音新聞查詢:
請選擇類別電影音樂



電影:

小英雄【彼得潘】明年暑假戲說從頭 ( 2014-11-28 )
《黃飛鴻之英雄有夢》首映會 彭于晏光榮返鄉 ( 2014-11-28 )
金馬榮耀《迴光奏鳴曲》本週六日誠品獨家上映 ( 2014-11-28 )
【哈比人:五軍之戰】史詩傳奇最終章 ( 2014-11-27 )
暌違二十年【阿呆與阿瓜:賤招拆招】再合體耍笨 ( 2014-11-27 )
三大金馬影帝《廚子戲子痞子》 ( 2014-11-27 )
金馬獎最大贏家【推拿】光榮返京 ( 2014-11-26 )
《巴黎聖羅蘭》一刀不剪、限制級登場 ( 2014-11-25 )
【性愛診療室】天王天后睽違15年再度同台 ( 2014-11-25 )
「蹲點•台灣」導演蔡崇隆與青年導演對談 ( 2014-11-25 )
入圍本屆金馬獎八項大獎《白日焰火》 ( 2014-11-24 )
克里斯潘恩【老闆不是人2】首次挑戰喜劇反派 ( 2014-11-24 )
【太平輪:亂世浮生】亂世年代 唯愛永恆 ( 2014-11-24 )
《黃飛鴻之英雄有夢》台灣見面會搶票秒殺 ( 2014-11-23 )
《親愛的》趙薇演技大爆發 ( 2014-11-23 )
金馬創投《分貝人生》贏得百萬首獎 ( 2014-11-23 )
珍妮佛安妮斯頓性感回歸【老闆不是人2】 ( 2014-11-22 )
《相愛的七種設計》「有機像素」謝金馬給機會 ( 2014-11-22 )
《風中家族》第51屆金馬獎現場首播 ( 2014-11-22 )
《黃飛鴻之英雄有夢》梁家輝 彭于晏再扮父子 ( 2014-11-21 )
最新電影新聞 最新音樂新聞

【翡翠森林.狼與羊】中文版的配音,明星的大集合!(2006-01-12)推到facebook 推到Plurk

蔡康永:錄音室感動到落淚!
日本賣座動畫【翡翠森林.狼與羊】的中文版配音「夢幻陣容」:蔡康永、唐從聖、趙自強、林曉培昨天齊聚一堂暢談配音心得。蔡康永率先坦承他為該片主角「羊咩咩」配音配到最後,被狼與羊之間真摰的友情,在錄音室感動到落淚。「這回終於讓我嚐到那種融入角色心境的過癮,怪不得小S說她最喜歡演戲!」

蔡康永表示,這次會接下「羊咩咩」配音,除了原著故事令人動容外,當他看到預告片的「羊咩咩」長得那麼可愛,令他更無法抗拒。「我心理想:這下可愛多了,終於可以擺脫上次配【超人特攻隊】衣夫人的『變態老女人』角色了!」有趣的是,當媒體問他這回配音是否刻意將聲音裝可愛?沒想到蔡康永竟率真地坦承:「其實我聲音本來就很撒嬌啦,我從來沒隱藏過耶!」

唐從聖:大人小孩都會動容!
為另一個主角「卡滋狼」代言的唐從聖也坦言,這次配音是他從事表演工作以來,最接近他本人的嗓音演出的一次。但他接下這個角色時,原本以為很輕鬆,沒想到第一天錄音,一場狼與羊在暴風雨黑夜中彼此看不到對方的15分鐘對話戲,竟配了快四個鐘頭。「別以為這是一般的卡通,每個角色的心理轉折好大,真的很難配!」他說。

由於唐從聖這回特別投入詮釋,所以對該片也有他獨到的新解:「當狼與羊在暴風雨的第二天相約再見面,大白天下才發現對方竟然是狼和羊時,兩人竟然還是繼續約會,狼沒把羊吃掉…。這種感覺就像網友相約見面,雖然看到彼此的長相與想像都有很大落差,但還是要喝完咖啡嘛!不能掉頭就走。」

第一次為動畫配音的林曉培這回配的是「卡滋狼」的媽媽,唐從聖對她的表現推崇有加:「因為狼爸爸生前在狼族中地位很高,所以她配的狼媽媽竟然有大姊頭的豪邁!」唐從聖說。

記者會現場在為林曉培的起哄下,蔡康永與唐從聖重演一幕狼趁羊睡覺時,禁不住想吃羊的「舔耳」戲,結果氣氛Highe到險些有超尺度的對話出現。唐從聖連忙解釋:「你有心看,就有這種暗示,無心看,就沒有!這就是這部電影老少咸宜,大人小孩都喜愛的原因!」,這番話讓蔡康永聽了直誇他說話有「禪味」。

至於為片中另一隻好心山羊「大脯羊」配音的趙自強表示,他在前年看過該片的原著繪本後,便愛不釋手,不但曾錄過廣播劇版本,還計畫搬上兒童劇舞台。說到此,到國外唸過電影,主持過讀書節目的蔡康永,也特別稱讚該片劇情緊湊,高潮迭起,尤其是片中狼與羊的友情雖然好到可以為彼此犧牲,但導演沒有避掉狼還是要吃其它小動物的本性。「這讓我們體會到,人與人之間相處時,其實不用改變本性,友情可以戰勝一切,一定可以找到相處的方法!」

【翡翠森林.狼與羊】發行商龍祥電影這次特別與兒童福利聯盟文教基金會共同舉辦愛心公益首映禮,希望在這歲末之際為小朋友們帶來歡樂與溫暖,愛心公益首映禮將於1月18日星期三假西門町樂聲戲院舉行,首映場票券義賣活動即日起展開,義賣所得全數捐給「兒童福利聯盟文教基金會」,活動洽詢電話:兒童福利聯盟文教基金會(02)2748-6006分機2或 龍祥電影(02)2361-4795。




翡翠森林:狼與羊】相關電影介紹>>



美食日誌

鼎記麵食熱炒館 @永和

每次在永和中正路上等公車,總見到公車站對面這家麵店人潮滿滿!
而且每次看到,都是客滿的狀態!沒有例外∼

就決定一定要找個機會去吃吃看!more
生活大小事.票投表心聲
  1. 護照弄丟了57
  2. 行李不見了55
  3. 東西被偷44
  4. 半夜找不到旅館,打電話也找不到旅館負責人42
  5. 飛機停飛41
  6. 飛機延誤39
  7. 想上廁所卻找不到廁所39
  8. 飯店鬧鬼38
  9. 手機沒電37
  10. 腸胃不舒服35
  11. 錢不夠用,信用卡也不能刷35
  12. 遇到生理期來35
  13. 和旅伴意見不合吵起來33
  14. 遇到不擅長處理突發狀況的領對或導遊32
  15. 旅行時突然生病,要趕快回國就醫27
  16. ....................投票去>>

性愛天堂

匿名篩檢 提高不願曝光民眾的篩檢意願!

您知道如何利用安全、隱密、合法又有保障的HIV匿名篩檢管道嗎?台北市立性病防治所貼心設計了多項匿名篩檢方式,提高不........more

笑話集中營

一鎮之長的鎮長茗芷說笑話

嚴重口音 有一天,一位部長和王記,他們正在通話中,由於他們都是大陸人,所以都有一種嚴重的口音。 呤呤呤~! 部長拿起電話說: 「喂!你是誰呀~? 王記說:「我忘記啦!」 (王記) 部長說:「咦?什麼?」 王.. ...more>>

服務項目 廣告刊登加入會員網站建置回KingNet歡樂網路王國
本網站由 金明國際股份有限公司 企劃設計製作維護 版權所有•盜用必究
地址:104台北市松江路315號4樓 有任何問題,歡迎來信洽詢