花火

警探西（北野武飾）因為去探望他住院的妻子（岸本加世子飾），
而未隨著他的搭檔兼好友堀部一起執行一項危險任務。他在醫院裡
，不但得知他太太的病情已經無可挽回，也聽到另一個令他震驚的
消息：堀部（大杉漣飾）不幸中彈了。

幾個星期後，西去探視因中彈癱瘓而坐在輪椅上的堀部。堀部的妻
子因為他無法再像以前一樣養家而帶著女兒棄他而去。獨居在海邊
的堀部想要提筆作畫，但這項消遣對他來說卻是太過昂貴。

看到他周遭人的生活因為這次暴力事件而大受影響的西非常不安，
他因此離開警界。內心充滿愧疚的他向山口組的地下錢莊借了一筆
錢。他替堀部購買畫具，並幫助一位在這次任務中殉職的警察遺孀
。不管發生什麼事，西都試著讓自己保持樂觀的心情。不為什麼，
只為了他出院回家渡過生命中最後幾天的妻子。

有一天在東京灣的廢物堆積場，一陣警笛聲勾起西痛苦的回憶：西
和另外兩位警察跟蹤一名嫌犯到一處地下道，西要上前逮捕罪犯但
是被摔到一旁。另外兩名警員成功地將罪犯拖到地面上，卻在過程
中不幸被殺身亡。西向廢物堆積場的老闆買了一個舊的警笛和一輛
偷來的計程車。這位老闆覺得西準備去搶銀行。就在西組裝這部假
警車的同時，他的友人堀部在花卉中找到靈感，並且一頭栽進繪畫
的世界裡。

西穿起警察制服並全副武裝，他成功地攔下一名銀行搶匪。隔天，
幾個包裹送達警察遺孀、堀部和山口組的手中。西開車帶著他的妻
子到日本的鄉間。在旅途中，西和他太太既甜蜜又開心，他們試圖
以歡笑趕走死亡的陰影。在此同時，堀部將自己完全沈浸在繪畫裡
，他的創作與西和他妻子的旅行中的點點滴滴竟不謀而合。此時，
西寧靜的旅程因為山口組的追殺而埋下變數....

二十五年來北野武一直是日本演藝圈最活躍的人物。不論是擔任導
演、演員、作家、電視明星或是喜劇人物，北野都能成功地接受挑
戰、突破禁忌。

從1989年的電影《那個凶暴男子》（Violent Cop 1989）開始，北野
就致力於電影拍攝的工作。他的註冊商標包括極具張力的暴力場面
、輕鬆的笑點和北野式的冷酷，這在國際間引發一股黑社會山口組
的電影熱潮，例如《３比４Ｘ十月》（BOILING POINT 1990）和
《奏鳴曲》（SONATINE 1993）。而北野武則因在《那年夏天，寧
靜的海》（A SCENE AT THE SEA 1991），《一起搞吧？》
（GETTING ANY？ 1995）和《恣在年少》（KIDS RETURN 1996）
等影片中大膽改變的主題和導演風格而備受讚譽。

《花火》是北野擔任導演的第七部作品，也是他在自己的影片中再
次擔任演員的影片。1980年代早期進入演藝圈不久之後，北野就因
為在大島渚的《Merry Christmas Mr. Lawrence》（1983）一片中
所詮釋的既殘忍又情感纖細的Sergent Hara而受到國際影壇的矚目
。最近，他曾在Robert Longo的《JOHNNY MNEMONIC》（1995）
以及Takashi Ishii 的《GONIN》（1995）影片中演出。

對於北野的演員身份，一般人較為熟知的名字是BEAT Takeshi，這
是他在1970年代演出喜劇片 THE TWO BEATS時所得來的藝名。在一
片喜劇電影風潮中擔任多部影片男主角的北野，在1970年代晚期成
為日本家喻戶曉的喜劇明星。他的表演方式全然不可測：快速的反
應、強而有力的肢體語言和打動觀眾內心深處的熟練表演技巧。

北野武(1947年1月18日生於東京）目前在日本每週參加七個電視節
目的演出；他過去在電視上的表演包括電視劇、喜劇和廣告，作品
多得無法計數。北野同時也是好幾本雜誌和多家報紙的專欄作家，
他還出版過幾本小說、散文、詩集和漫畫。北野也是位相當知名的
漫畫創作者和畫家。他為《花火》一片創作了許多繪畫作品和素描。

每次我製作一部電影，大家總是要我發表對於該作品的看法。坦白
說，這實在有點難。看我電影的人其實可以有任何他們自己的想法
，並且在心中勾勒出他所想像的藍圖。然而關於《花火》，我希望
人們了解它不只是一部關於已婚夫妻的愛情電影。過去我曾經將死
亡與生命並排為兩條平行線。從我以前的作品《KIDS RETURN》

再進一步，我希望從角色本身客觀地傳達生與死的概念。當影片的
主角因突然降臨的事件，在面臨生與死的殘酷現實時，選擇了勇敢
面對而非逃避。

在拍攝工作方面，我嘗試不同的可能性，片中沒有任何一場戲我曾
懷疑過應該怎麼拍。在拍攝期間，拍攝的地點和周遭環境甚至每一
幕戲本身都深深吸引我，而這些都是在籌備過程中未曾事先預設的
。換句話說，就是製作影片的過程本身引領我去拍攝這部電影。這
對我而言是從未有過的經驗，而且有趣極了。我認為我可以在更多
方面接受新的挑戰......。

岸本加世子（Kayoko Kishimoto）

女星岸本加世子因為在許多劇場和電視的成功演出而為她贏得日本
主要女演員的聲望。在《花火》中，她擔任前警官西(北野武飾)瀕臨
死亡的妻子的困難角色。

出生於1960年，在1970年代晚期進入演藝圈的岸本因演出幾齣主要
的日本電視連續劇而闖出名號。同時也是得獎舞台劇演員的岸本，
在好幾支電視廣告中她溫暖的人格特質和特殊的幽默方式，使得她
成為日本家喻戶曉的女明星。

大杉漣（Ren Osugi）

自從1993年在《Sonatine》一片首度合作之後，大杉漣就成了北野
武電影裡的熟面孔。在《花火》裡，大杉漣再次開拓他原本已經相
當寬廣的戲路，飾演中彈後必須坐在輪椅上過一生的警官。大杉漣
生於1951年，從大學時代就開始參加舞台劇的演出。在1973至88年
間，他是著名的 Kaiten Gekijo劇團的一員，曾經到歐洲、亞洲、
澳洲以及北美洲等各地演出。他從1980年開始參加電影的演出，曾
與高橋伴明、Genji Nakamura、周防正行和竹中直人等知名日本導
演合作。